
The uke wears a skirt to school because he is gay and his mom bought it for him, even if he doesn’t want to. Also the mom is kinda homophobic and thinks gay = want to be a woman. The seme is a newly moved in neighbour who is older than uke
Maybe Ore wo Mite
https://www.mangago.zone/read-manga/ore_wo_mite/
This is probably not it, but if you like the theme you described, this one applies (mother buys son girly things, older man stays in their home (it's a guest house)):
https://www.mangago.zone/read-manga/revival_blue/
1. The uke works as a stylist for a clothing shop and thinks he is ugly and keeps his hair long. He has a crush on the manager of the shops but thinks he doesn’t deserve him but the manager actually likes him back!
2. (high school) Seme finds out the uke has a crush on him but he refuses to touch him so everything he does, he wears gloves and condoms etc. Until he understands he gets jealous and falls on love with the uke as well
I think this is the first one http://www.mangago.zone/read-manga/ame_to_kiss/
THIS AUTHOR IS SO FUN PLS HDHJFBJK