
I liked this story right up until this chapter. They both made mistakes and poor choices when it came to this porn thing, but it's looking like McQueen is going to be the total villain and Ed the total victim.
Honestly, pretending like Ed didn't know the risks of porn is a bit ridiculous, especially this day in age. Porn is so prevalent and widely watched, so thinking that you can do it without consequence is a level of naivety that I just don't buy in Ed. Ask anyone in the comment thread if they would do porn. If they say no, ask them, Why? Even the younger readers on here know and have seen enough to realize there are risks involved with taking that step.
I'm not saying McQueen isn't an asshole and that Ed didn't suffer, but I don't think what happened between them is as simple as McQueen is bad/wrong and Ed is good/right, and that's how this chapter came off to me. It felt more real when they both had to be held accountable for what happened between them and to them.

*insert all the eye rolls here* How tf is this relationship supposed to last when one person has the communication skills of a 6 year-old, and the other thinks it's okay to kiss and cuddle other men in bed?

To be fair, Jin IS communicating. He put on effort to talk to Hamura, asked what’s wrong and tried to apologise. Like a normal person would.
But unlike a normal person, his problem is that he lacks understanding of other people’s feelings OR he just likes toying with those two.
Either way, he is still a cheater. Not cool.

in what way he try to communicating? did he actually think what he is doing is okay in any way, shape or form? and he knows Humara has problems with self-esteem, even in the past the asshole to choose to say the one thing that will hurt Humara so badly with words that it made him snap at him! yet he dares to blame him with cheating while he himself cheats with no shame?! communicating my ass!!

Plus, I can play the wait game. Been waiting on some titles to update for years lol. At some point, someone will pick it up and post the remaining chapters. I'll just read it all over again when that happens. In the meantime, there are plenty of other titles to read.
I'll just make sure to avoid the ones by this particular translating team lol.

The only way you grow is by owning up to the decisions YOU made. Right? Wrong? Is that what's important? Our decisions define us, and I commend McQueen for owning up to his. They have shaped him into the man he is today, and I think he believed that Ed was someone who could accept ALL of him. He thought Ed would be different. He believed Ed loved him enough to stand by his side through the good and the bad. How wrong he was...
You did an outstanding job! New or not, your translation was wonderfully done and easy to read and understand. Thank you for picking this up after the last translation team dropped the ball. You, my friend, are a hero!