I don't think it's a whole series, but maybe just a few chapters from another Manga?
The Uke is the son of a gay bar owner, he works there part time, while the Seme is a crossdresser working at the same gay bar. The Seme falls in love with the Uke and the dad supports.
That's all I can remember. Hope someone can help! ╥﹏╥