i just found out there's an english translation of the novel in chrysanthemum garden. god bless, i love these two
Is there a place I can read that?
i said it in the original post lol, in chrysanthemum garden. they translate other bl novels too
Oh okay I reread that. My bad
the raws are soooo far ahead. i only realized while reading the raws that the english translated chapters are cut into several parts to be multiple chapters.
if you're worried about shen fu and zhen hao, i'm pretty sure they're going to divorce when they return to their original bodies. they haven't yet in the raws. shen fu will probably fall in love with zhen ke's friend lul i forgot his name
in the raws, zhen hao and shen batian are basically like a married couple and are in love LMAO. there's gonna be conflict between them though, and you will probably really dislike shen batian during this conflict as i did lol
take this all with a grain of salt, i'm still learning chinese and my level is below average that i could barely understand what they were saying lmao
these are only mild spoilers btw, there's a lot that i left out. anyway i love thid manhua hahahahahaha
Do you have the link for the raws?
Still, thank you for this (づ￣ ³￣)づ
thank you for this, and if you dm could you say how you started learning chinese?
Do you know if Zhen Hao will ever tell Mr. Shen that he likes him or is he still unaware of his own feelings? I gotta know ╥﹏╥
just search the chinese title and there should be a link called cocomanhua~ i read it there.
it's simple actually LOL
i did these:
- followed accounts on socmed that give info on learning chinese, youtube videos too
- started reading raw manhua and using weibo
- used google translate/deepl translator for correcting sentences and pronunciation, using web dictionaries too
- used google extension called zhongwen that gives me popups of hanzi word meaning and pinyin if hovered to chinese words
i don't have money to buy textbooks so i usually learn my languages online lol. i haven't really started on writing though
spoilers
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i'm not sure if he's already told shen batian explicitly, but i think he's already realized it. in the raws he and shen fu are drifting away most likely because zhen hao knows he loves shen batian and not shen fu, so he's hesitant to do anything couple-ish with shen fu.
again take this with a grain of salt LOL
thanks for translating! had caleb disappeared for good, my soul would've gone to heaven without a grim reaper having to pick it up lol
i love how almost everyone thinks nan hao and shang feng are a thing LMAO it kind of reminds me of 19 days and tamen de gushi
ham's just taking dongsik out for a walk LOL it's honestly funny that yechan got so panicky over him disappearing. i forgot the dialogue between them by now but i remember ham kissing chan when he came back (not on his cheeks LOL)
really fr? omg yAASSSSSS
SEE HAHAHAHA THANKS WOOJIN I KNEW I COULD TRUST YOU. so it was because the grandpa saw haegyung kissing woojin.. maybe haegyung got so traumatized he ended up avoiding woojin
what the hell are y'all talking about... it's obviously alpha x beta. /j
truth truth
lesson learned. don't upload fanart, and don't upload over others! i feel so bad for the fanartist, they must feel discouraged. it's nice to know that old xian allows translations ლ(´ڡ`ლ) thanks for the chapter!
oops, i must've misremembered when ham kissed yechan. i thought it was right after he came back lol