I hate to.say this but i liked the translation of the very first chapters. speech bubbles were very clean, grammar was accurate and her name was it athanasia or athanas. athy or aishia. the new translations were all over the place and grammatically incorrect sometimes. i like quality over quantity more than anything else. other chapters feels like they were rushed. The OG scanlators were more meticulous. idc how long it will take to update if it's translated more accurately. before you come for me this is just my opinion. you have yours i have mine.
About the name, aisha is more correct than athanasia (her name in chinese writing is hard to romanize, but it's something like aishanas, ethanas, or elsanas (but for sure her name end up with 'S'), and her nickname is definitely not athy, you can take the panel of chinese raws where FL asked ML to call her nickname and put it to a translator machine like google or papago and play the sound so you can listen to the pronunciation, her nickname is something like aisha, eisha, elsa, ethya, etc., but clearly not athy)
This manhua has korean version and the FL's name is eljanes with nickname elja
Thank you for that info. (づ￣ ³￣)づ
IS THIS ON HIATUS AGAIN????
╥﹏╥
No, raw has not updated yet.
So there's no update this week but next thursday... There will be, right?
Yes, this week's chapter was pushed back because of the comic author's health.
Oh thats a great news! Thanks for the news. I hope the author will recover fast.
Σ( ￣□￣||)
Σ(っ°Д °;)っ what is great news!! LOL call 911 the author is ill we need him to the chapters to go on!!
(￣∇￣") what I mean is it's a great news that there will be an update next thursday. And its better to be haitus for a week than for a year. That's a big pain. So let's just hope for the author to be okay.
I'll try if i can translate the first page of chapter 5 then post it in comments. just to have something to look forward to.
╮(￣▽￣)╭
it seems i cant upload it in the comment section.
havent any of them read Leibling??? ╮(￣▽￣)╭
Lol yeah liebling have huge body size different as well X3
╮(￣▽￣)╭
I literally stayed up all night waiting for the update and constantly checking my phone every now and then. and now finally...
.. i wish this would be given a chance to be animated.ヾ(☆▽☆)
For real! Noblesse had like a 18 mins vid but nothing more. （/TДT)/
For real! Noblesse had like a 18 mins vid but nothing more. （/TДT)/
CRUSH ME WITH YOUR HAND JINWOO OPPA