Regardless of MC's unpardonable sin, I think we can all agree that the main problem here was the seme. The comments I've seen about the novel strengthen this fact even more.