Yeol August 25, 2020 12:23 am

To anyone reading this;

I was the original translator for Chapters 4-7. I was told by FishyWishy that this was being picked up by a different scan group, most likely under a different name. I was chill with it because we weren't an official group, and the scan group was probably better than my skills. It has not updated since we cleaned and translated it, not sure what's up. Anyone know what the other name is, if any? I wonder if they ever got to actually working on it. Would love to know, otherwise Imma stay salty lmao-

    Jerjoyl August 31, 2020 5:09 am

    I don't know about it...but if you found them or mayne not,please work on this..i love this

    Delicate September 5, 2020 7:56 am

    I love thissss too please continue to work on thiss

    LilySewa December 22, 2020 4:16 am

    I think they had long enough if they were going to translate it. It’s been months and it’s almost a new year. If it’s possible we would all love for you to continue doing the hard work of translating this if you can...

    Stef Winchester February 21, 2021 1:58 am

    Hi! Any news?

    Yeol February 21, 2021 4:45 am
    Hi! Any news? Stef Winchester

    I haven't heard anything from anyone yet, so I'm not sure. I'm currently juggling around in two scans groups and school, so maybe I'll be able to do so soon (during summer break)! Thank you for your replies^^ If I do end up translating it, I'd need someone to help me clean/typeset as well T_T

Yeol August 23, 2020 4:27 pm

I feel so familiar with this art?? Like I swear I've seen this style before... Perhaps with some art I follow on Twitter?? ╮( ̄▽ ̄)╭

    illumi August 23, 2020 5:10 pm

    i swear its that haikyuu artist i dont remember their name

    trash August 23, 2020 5:45 pm
    i swear its that haikyuu artist i dont remember their name illumi

    it is! they deleted their twitter tho

    they draw a lot of satori/ushijima

    Seren August 23, 2020 7:16 pm

    i believe you're talking about terimilkjj but yes they deleted both their twt and insta--the art is similar but teri is not the artist for this XD
    But the artist for this does also do haikyuu fanart: https://www.pixiv.net/en/artworks/63683563

    Yeol August 23, 2020 7:27 pm
    i believe you're talking about terimilkjj but yes they deleted both their twt and insta--the art is similar but teri is not the artist for this XDBut the artist for this does also do haikyuu fanart: https://www... Seren

    Yeaah I think so too. Thanks!

Yeol August 21, 2020 8:34 pm

I translate a lot myself (KR > ENG) So to who ever the translator is, you can ask me to translate it and I'll gladly help. I love this series and would hate for there to be confusion due to mistranslation. I'm not sure if the group dropped this or not, if they haven't please let me know.

**Unfortunately I do not have raws.

    Wildchitaprr August 21, 2020 8:38 pm

    Yes please

    Yeol August 21, 2020 8:46 pm
    Yes please Wildchitaprr

    Waiting for Amyahue's response^^

    Me a Monkey August 21, 2020 9:13 pm

    Have you reached out to her through her account? Cuz I think that would be the fastest way to get a reponse

    akane006 August 21, 2020 9:35 pm

    Yes please, DM the uploader!

Yeol July 14, 2020 2:21 pm

Read the raws for this waaaaay back. It was decent in my memory? Don't remember it that well.

Yeol May 29, 2020 7:05 pm

I think he said 영화 which is "yeonghwa" or movie. They said they were going on a date to watch a movie so I'm guessing he was saying that the movie is probably already over since over an hour passed. I'm not sure, I don't have raws so ╮( ̄▽ ̄)╭

    Rasukah May 29, 2020 11:08 pm

    ahhh that would make more sense, thank you!! (⌒▽⌒)

    Yeol May 31, 2020 1:53 am
    ahhh that would make more sense, thank you!! (⌒▽⌒) Rasukah

    If you need help with any part of it, you can always ask me. Glad I helped!

    Rasukah May 31, 2020 4:24 am
    If you need help with any part of it, you can always ask me. Glad I helped! Yeol

    that would be awesome thank you so much i really appreciate it ^^

Yeol May 7, 2020 3:22 am

Any similar mangas where the main lead is badass like the main lead here? It'd be great if there was humor like this one. Thanks in advance!

    Anomymous May 7, 2020 9:38 am

    Not really super humorous, but inmensely satisfying it's 'Cheating Men must die'. There's also 'Kusuriya no Hirogoto' where the FL is pretty independent and intelligent with a deep love for rare medicine and poison tasting. Both are great manwhas/mangas I highly reccomend.

Yeol May 7, 2020 12:19 am

I recognized the art style in a heartbeat! I loved See you later, Mermaid a lot, so I'm excited to read this one^^

Yeol April 27, 2020 3:23 pm

Please report this as a duplicate. It's already under the name "Let's Get Drunk with Amber Dreams".

I recognized it immediately when I saw the cover but was confused at the date because I read it so long ago. I realized it's a duplicate.

Yeol March 3, 2020 1:07 am

I can highkey can relate to the groups' struggles with Toonkor's darn logo..

Yeol February 22, 2020 9:03 pm

2/22 UPDATE: The uncensored version has been posted from Tappytoon! Thank you to who ever posted it ^^




TLDR; I'm unable to buy the Tappytoon because of certain circumstances. If anyone else can post them, that'd be great. I apologize. Continue reading if you want to know why the sex scene was cut.

PLOT TWIST! That was not the last translator update. I'm kinda in shock right now because the version I bought was the cut one. I've never felt so betraYED!! Yes, there is a sex scene in the special!!

But because the website I bought it in is a bit strict with the 19+ stuff. So I clicked the option for 19+ stuff, and I had to enter a bunch of information, which I would've done, but I have to live in Korea! It asks me to select from a bunch of phone services(?) and they're all from Korea, so I have no access to them (I live in America, darn). So now, I'm kinda stuck. I want to post the sex scene and I'm 1000000% willing to translate it and stuff, but like I can't.

Actually, I can, but it'll be low quality and I'll have to redraw certain parts (like I did in the first special chapter) due to the annoying logos that bother me at Toonkor. It'll take longer because of this.

So to clear that up: I DID NOT CUT THE SEX SCENE (I would never)!! That's how it was given to me.

If anyone from Korea or something (I'm not even sure) could just send me the raws I'll get started immediately. I'm going to wait for people to see this post before actually translating and doing such. I'm sorry that they cut the sex scene, I feel betrayed. I paid money again just to check and there was no sex scene in my version (it's like borrowing a book on the site I bought it. You buy it for a limited time before it goes away). Thank you!


- Yeol

What topics will be shown here?

Topics that you posted in a manga's page will be shown here, as well as replies from other users.