I wrote the spoiler 2-3 months ago bc ppl were complaining and hating on Heiner. So I spoiled the ending. If you really hated the idea of Annette getting back together with Heiner, the main novel ends here. It is ambiguous if they do get back together. It's open ended. It's hopeful and heavily implied Annette is giving Heiner a chance again.
So for those that hate Heiner still, you can stop here.
The side story, though, continues where the main story left off. And they do eventually get back together. They also do the hanky panky, with Heiner revealing his insecurities about the scars and tattoos on his body. Annette reassures him she doesn't care, and they replace the painful first time with something more sweet and tender.
Hi nike, I hope I am doing this correctly by writing here, I created a profile to be able to PM you, sk I am not very good at this. Sorry if this is not the right way. Can you please share the new link for your rough translation. I am pretty desprate. Pleassseee. （/TДT)
Lol this type of miscommunication and misundersting I can tolerate.