Do y’all remember watching YuGiOh? You remember that episode where Yugi is at Battle Kingdom (I think that’s the one with Pegasus??) and he made his way into the castle but he had to fight two brother, one who always told the truth, and one who always lied?? Then Yugi was the one that had to determine which one was telling the truth to figure out which door to go through, but since he could lie and be truthful too, he had to fool them into showing their true selves??? Han And Junsol (or whatever) reminds me of those two brothers and MC has to weave through their labyrinth of life...
What... what if:
Gyuhwool IS hoyeon? What if he faked his death? Or what if hoyeon was also in the wreck that killed the mom?? What if the main guy was also with his mom when they wrecked and that’s why he can’t remember a lot of things? Was he in a coma for a long time?? Did the main guy used to bully Gyuhwool along with sungtae before the accident, then he didn’t remember and Sungtae started bullying him so Gyuhwool developed his obsession with him then? What if Hayan is Hoyeon’s sister and she’s scheming with Gyuhwool as revenge for main guy possibly having a hand in her brother’s death?? There is absolutely NO way that just a day has passed. And coincidentally enough, the day he asked how long it’s been was the day Gyuhwool gave him the key he happened to “confiscate” from Hayan to the bathroom that COINCIDENTALLY happened to have a vent going to a room where Gyuhwool is having a conversation ABOUT TIME PASSAGE?!! Nahhhh them bixxes are plotting. OTHERWISE WHY WOULD HE PUT HIM BACK IN THE ROOM WITH THE CHICK HE JUST GOT MAD AT HIM FOR TALKING TO?!! They’re in on this together. Hayan gets revenge for her brother’s death and Gyuhwool-wool gets to screw the man of his psycho-ass dreams. Welp. Time to subscribe to this on Lezhin and spend some more cash!!! Because omg I need this on a weekly update basis.
Between lezhin and Tappytoon I’m broke a.f (T-T)
Thank you for translating this ^-^ I still buy all these chapter on Tappytoon, but I definitely get excited and impatient so I appreciate you uploading them too. I also like to see how these translations compare to the official ones. You did good, thank you
Your translations are actually pretty good! To be able to take one gramatical structure in a completely different language and change it to make sense in another is pretty great. I’ve spoken Spanish and English all my life and I still get stuff mixed up when I’m translating for my mom ( ̄∇ ̄") reading comics books and comics in Spanish is helping with that though..
Guys, I need help. I've been following this in 3 different languages so the characters have gotten a bit mixed. The only ones I'm sure of are the main couple.
Who were the friends? Who were the vamps? Who were the vamp/kin combos??
Also, whoever you are thats given us a sudden burst of updates, THANK YOU SO MUCH OMG I LOVE YOU. I can stop hopping from raws->Spanish->English ╥﹏╥ ヾ(☆▽☆)
Couples:
1- Minhoon & Hyungwoo, the ones from the cover, are the main couple. Vampire x kin.
2- The green eyed, orange-haired vampire Edric with his kin, the spiky-haired guy.
3- Gunchan, one of the best friends, is the guy with the serious face and he has a "thing" at the moment with the blue eyed, purple-haired guy. He is the father of Hyungwoo and Daniel and a powerful vampire.
Other characters: Daniel is the one that looks exactly like his father but with a lighter hair color.
Best friends: Gunchan and the other friend, I can't remember the name, know the main couple from their highschool days.
I don't think this will end happily with them two.. there's too much water under the bridge, its overflowing and they can't quite cross without getting swept away again by their currents. I also notice that, in plenty of.. inner monologue? (Is that what you'd call the story bits that have no bubble, just words and a blank background?) The author uses past tense, even when they're referencing current events in the story. "That's what I *had* thought then", "back then" "this is how we were" etc., It seems almost like this is a story told from their points of view in the past., and the word choice/context seems so sad I really have a feeling they didn't make it together..
The art is absolutely AMAZING!! This artist knows how to use different grey scales sooo well! The characters were drawn pretty great too! I could tell the character’s bodyies from their partners, everything was defined and cleaned up very well. Even in the small panels! I usually can’t really tell what body part or whose or what’s even going on with small close up panels, but I could tell very easily with this Managua! (Except ch 5seems slightly sloppy compared to the first 4 but over all pretty good chapter)
Now, the reason I say caution is because in chapter 3&4 there is a panel that depicts child rape/pedophilia (purely to establish the character’s past) but I was absolutely NOT expecting that or prepared. Like at all. I’ve read other manga that reference it as a “Traumatic past” to help explain a character, and they’re mostly blacked out or shadowy with very little detail as a “dark memory”, but those chapters usually have a warning at the very beginning so I know to watch out for it. This one though didn’t even hint at it in previous context either so it caught me in a huge “What the f**k?!!” Moment. Still, they were good short stories and you should read this if you’re in between stories or just want something enjoyable to pass the time. Just thought I’d put this up for future readers.
Also, excuse those typos. I didn’t proofread my comment before posting it, and my phone clearly never alerted me to it *facepalm* Damn phone. (#-.-)