Bonbonsue November 22, 2024 7:03 pm

So i got bored with this series lately for some reason….but new chapter is super cute is bring my love back, because Hayden finally take action thank god
Anyway it’s cute so i translate it

Brett: Last time, you kicked me out with just my underwear on.
Hayden: …I called you here because there’s something I need to talk about.
Brett: …Get in the car.
Brett: I’m listening, but I hope it doesn’t take too long.
Hayden: …Is that how you listen to others?
Brett: If not, just stand up and leave right now.
Hayden: …If you had stayed longer that day, I was afraid I would lose control. I’m sorry.
Anyway, there are things we need to discuss, not just about sex.
Brett: …Seems like you’re misunderstanding something, so let me make it clear.
I never had any intention of leaving you.
We’re about to graduate.
The one who regrets the most is me.

(Graduation in the US usually happens in May or June when the spring semester of the 4th year ends.)

In both life and career, I won’t let you suffer.

I don’t understand why you always decide on things and then tell me about them…

Hayden: …Still, nothing has changed.
You know what I want.

Brett: I remember when we went to watch a play.
Apart from you not wanting to see our relationship as a date, I didn’t know anything else.

Hayden: If this relationship is just about dating and eventually doing a threesome, I don’t need it.
You mean that could still happen, right?

Brett: I’ve never done that, and since you didn’t like it, I said I wouldn’t.
So, is exclusivity enough for you?

Hayden: Don’t pretend not to understand and play with words with me!

Brett: …Since this relationship started with me deceiving you, I’ll try not to lie anymore to maintain trust.

If what you want are romantic events or a formal relationship…
I can go along with that.

But you don’t want just those beautiful formalities, you want something deeper… like love, right?

But I can’t guarantee a feeling that has no shape, and I don’t want to either.

Even if I try to keep you by showing you that everything will be fine…

Eventually, you won’t feel enough and will get tired and leave.

It’s all too predictable.

I want to stay with you as long as possible.

That’s why I set a limit.

Hayden: Are you projecting experiences with others onto me?
You’ve never tried it with me.

Brett:…

Hayden: Can you explain better?
You find pleasure in imagining yourself falling from the position you’re in.
But you don’t actually want to fall.
That’s why you turn to me, someone from a different world, not anyone around you.
You want to use me as a tool, right?
That’s why you never had the intention to change.
I know that even if I listen to your half-hearted comforting words, the feeling will only improve temporarily. Nothing will change.
Don’t think you’re the only one who understands me.
I understand you too.
Think carefully. Without me, you’re alone too.

Brett: …After hearing you, I think…
Living like this, always being judged, maybe it’s better to be a little lonely, like you said.

Hayden: Wait..! I didn’t mean to judge you!

What I mean is…
Don’t push me out of your boundaries like this.
At least give me a chance.

I know chasing you is part of it!
I’ll try to change your mind…

Brett: Pfft! Who says “chasing” like that…
Isn’t that something only in books?

Hayden: Stop making fun of me…!

Brett: I was really annoyed earlier.
But since it’s so ridiculous, the anger disappeared.

Your “threatening” was awful…
Learn to negotiate better next time.
You’ll have to sign a lot of contracts later, right?

Hayden: Negotiate what…

You’re not an option for me.

You’re not something I can consider, like those cars you change every time, looking for the best one.

Now, other than you, I don’t need anyone else…

Brett: Are you secretly blaming me now?

Hayden: No… sorry.

Brett: …So, what do you plan to do?

Hayden: What?

Brett: You said you were going to “chase” me.
How are you going to make me happy?

Going to drag me to another boring play?

Hayden: No…

Brett: It’s the end of the year. Do you have free time?

How about this weekend?

Hayden: I have a supporting role scene and… an interview for my graduation thesis.

Brett: So that’s a no, right?

Then there’s Christmas.

What will you be doing?

Hayden: Normally, I would go to my relatives’ house in Germany with my family…

But this year, due to my schedule, those plans were canceled.

Instead, I’ll be at my parents’ house in San Diego for a few days.

Brett: Hmm…

Hayden: …Do you want to come with me?

Brett: What?

Hayden: I’ll bring you back before Christmas Eve.

Brett: That’s… a bit too fast, don’t you think?

Hayden: It’s still two weeks away.

Didn’t you already have your schedule full?

Brett: No…
I didn’t mean it like that…

I really liked this chapter lol
Hayden has really grown up, finally taking the initiative, now i wait for Brett turn haha
A few chapters ago, I was feeling a bit boring because there was no progress, but this chapter made me go aww, even though they’re still both kind of dumb, at least they finally cleared up the misunderstandings from Season 1.

    gravy November 22, 2024 7:05 pm

    Aaaahhhhh!! Thank you so much for translating! I miss them so much ╥﹏╥

    Bonbonsue November 22, 2024 7:15 pm

    I prefer the chapters where they talk to each other, even argue frankly like that, rather than a cold war. And Hayden in this chapter is really adorable, I need to spread this cuteness.

    gravy November 22, 2024 7:43 pm
    I prefer the chapters where they talk to each other, even argue frankly like that, rather than a cold war. And Hayden in this chapter is really adorable, I need to spread this cuteness. Bonbonsue

    When Brett said "I want to stay with you for as long as possible. That's why I set a limit" What does he mean by that?

    From what Brett is saying it feels like he already has feelings for Hayden but he either doesnt want to acknowledge it as love or doesnt know if it is.

    Bonbonsue November 22, 2024 7:49 pm

    From what I understand, Brett mean: “ I really enjoy being around you, so I will try to do everything I can to make you happy, but I can’t give you what you want, which is love, because I’m not even sure if it’s possible.”

    Brett is the type of person who is practical to the point of being mechanical, as seen in chapter 33. Brett has always had difficulty empathizing with others, so it’s understandable that he’s unsure about romantic feelings. He only knows that he enjoys being around Hayden, while Hayden clearly wants more from Brett, but Brett can’t pay a price he’s not sure he can afford

    OruchO November 24, 2024 8:32 am

    Brett seems to enjoy the dynamic of this “chasing” situation, even if he hasn’t fully acknowledged his own feelings yet. However, it’s clear that Brett recognizes Hayden isn’t someone easily replaced. Their connection goes beyond just physical chemistry, there’s a chemistry between them outside the bedroom too. Brett’s frequent visits to Hayden’s place and his desire to spend time with him, getting to know him better, show how much he actually enjoys spending time with Hayden. Hayden offers Brett something rare- a person he can truly be himself around. For someone like Brett, who may often feel the need to put up a front, that sense of freedom must feel refreshing. He’s even admitted on more than one occasion that he enjoys Hayden’s company more than anyone else’s these days. It’s obvious Brett wants to keep Hayden in his life for as long as he can. And right now, with Hayden’s full attention focused on him, it’s the perfect opportunity.

    What I love about Brett is his honesty. He could easily fake feelings or pretend to fall for Hayden, but instead, he’s upfront about his uncertainty, he doesn’t know if he’s capable of developing those kinds of emotions because he’s never experienced them before.I can’t wait to see how Hayden tries to win Brett over!

    Akihei November 24, 2024 3:49 pm

    Oh my god thank you so much for translating this I was having a hard time and struggling to read this moment. I love the honesty from brett he’s clarifying and even have to tease Hayden in the end as well as Hayden himself is still taking the initiative! I am mostly just worried what will happen in the future

Bonbonsue November 21, 2024 2:01 pm

I like this chapter because life has finally returned to Raymon’s eyes. It seems like Raymon had a very wild past and was saved by Dominic, who seems to be like an older brother to him. Dominic also doesn’t seem to be a simple person, and it looks like Winter is about to face a challenge, haha.

Even though Winter seems to respond well to Raymon’s gentleness, I think Raymon is mistaken. I have a feeling that Winter isn’t one of the people Raymon have sex with… I’m really looking forward to the next chapter!

Bonbonsue November 14, 2024 2:35 pm

Well new chapter just sex, i have no comment lol
but Raymon’s determination to escape has returned, let’s wait and see what he’ll do!

Bonbonsue November 11, 2024 1:20 pm

I can’t hold it in any longer, I have to pour out my obsessed love for Jin x Jian. How is it possible for a couple to make my heart pound so fiercely just by locking eyes? If they actually fucking, I gonna go crazy.

Jian is a character I really love. He constantly leaves me on edge, making me worry about him, frustrate over him, yet I’m hopelessly drawn to him, craving to know every layer he hides behind that carefree face. How can someone be both mischievous and vulnerable, making me want (Jin) to bully and protect him at the same time?

And then there’s Jin. Though he doesn’t appear as often, every interaction he has with Jian makes the air between them tense yet gentle. We don’t know too much about Jin yet, but his hidden plans and the subtle care he shows for Jian make my heart flutter so much. Just the few moments they’ve had together have already made me obsessed. Can’t they please have their own series?

    mr'slynx November 19, 2024 10:04 pm

    ( ̄へ ̄)THEY NEED THEIR OWN STORY ASAP

    Bonbonsue November 20, 2024 7:02 am
    ( ̄へ ̄)THEY NEED THEIR OWN STORY ASAP mr'slynx

    According to the author, Jin and Jian are considered the main characters of the story, so their storyline will be explored more extensively in the main plot (the author mentioned that Jian is a main character appearing from chapter 1).
    However, the main focus couple remains Jitea and Mieum only. Jin and Jian cannot even be considered a side couple because, while their relationship is tied to the plot, the author does not focus on their romantic connection.
    Let’s hope they at least get a romantic side story.

Bonbonsue November 10, 2024 9:32 am

I’ve developed two personas over this: One part of me wishes they’d just fuck already because I’ve been waiting so long and it’ll still be ages before we get more moments between them.
But the other part wants Jian to “crave” Jin even more, lol. Like, if they got together now, fans would be happy, but it would lose the depth of their relationship. Jin wants Jian to heal first and only wants it to happen when Jian is fully clear-minded and focused only on him. Slowburn is torturous, but it’s usually so satisfying.

    Bonbonsue November 10, 2024 9:41 am

    Well-executed pining for Serious x Slutty is so rare, most couple i know with this trope alway fuck eachother so fast before i feel the heat, and I really have high hopes for this couple.
    I don’t want them stealing screen time from the main couple, but ugh, I wish they had their own series!

    yaoilover04 November 10, 2024 11:11 am

    Yeah I want them to be like serious about this you know. Not just a sex scene. that won't be enough. I want Juian to literally stop doing drugs and all that shit JUST to be with hot bodyguardboy

    Bonbonsue November 10, 2024 11:39 am
    Yeah I want them to be like serious about this you know. Not just a sex scene. that won't be enough. I want Juian to literally stop doing drugs and all that shit JUST to be with hot bodyguardboy yaoilover04

    Yeah, I want to see Jian crave Jin to the point where he can’t be intimate with anyone else, even if he in drug craving state. It will take a long time for that to change ,especially considering the drama between them still isn’t resolved. Ugh, I really wish they had their own series because the issues between Jin and Jian will be hard to resolve if they’re just a side couple with limited screen time. More pinning eachother please

    yaoilover04 November 10, 2024 11:55 am
    Yeah, I want to see Jian crave Jin to the point where he can’t be intimate with anyone else, even if he in drug craving state. It will take a long time for that to change ,especially considering the drama bet... Bonbonsue

    you're right
    SO SO SO right
    couldn't agree more (/TДT)/

    scandalmomo November 10, 2024 3:05 pm

    Yesss, it really looks like Jin wants Jian to get better (just thinking about that part when he was worried about Jian's drug addiction, that he might die soon), but at the same time I think he is using Jian as part of the plot with Jitae. So I want Jin to fall mooore into Jian

    Bonbonsue November 10, 2024 3:27 pm
    Yesss, it really looks like Jin wants Jian to get better (just thinking about that part when he was worried about Jian's drug addiction, that he might die soon), but at the same time I think he is using Jian as... scandalmomo

    I think that even if Jin is taking advantage of Jian, his ultimate goal is still to free him (my guess). However, if his plan gets exposed in the future, Jian might feel hurt by the betrayal. Honestly, I don’t think Jian fully trusts Jin either.

    Jin still hasn’t revealed his true intentions, but it’s clear he feels both frustrated and very protective of Jian (love-hate kind of thing). Jian acts a bit dependent on Jin, yet his words and actions seem like he’s trying to push him away. Ugh, these two are driving me insane!

    yaoilover04 November 10, 2024 4:56 pm
    I think that even if Jin is taking advantage of Jian, his ultimate goal is still to free him (my guess). However, if his plan gets exposed in the future, Jian might feel hurt by the betrayal. Honestly, I don’... Bonbonsue

    waittt

    i think I missed a part of the story cause I don't get what Jin's other motive is. I kinda forgot about it. Can you maybe shortly explain it to me agian???

    scandalmomo November 10, 2024 5:24 pm
    waittti think I missed a part of the story cause I don't get what Jin's other motive is. I kinda forgot about it. Can you maybe shortly explain it to me agian??? yaoilover04

    He is working for Jitae

Bonbonsue November 8, 2024 6:28 pm

I like this chapter, it’s cute. And i love seeing Brett get kick-out like that the disrespect lol

After Brett forced himself on Hayden, Hayden kicked him out, not giving him any time to even put his pants back on—serves him right, lol.
Then, flashes of memories from that last Rut night started coming back:

Anyway the cute part i like :
Brett: “This is the first time I’ve actually seen what knotting looks like up close, though last time you did it inside me, it hurt a lot.
Knotting outside like this—what’s the point?
Oh, I guess it’s the same even if you knot inside.”

“[Honey], is this what’s turning you back into human?”
It’s funny… if I can control you like that, it doesn’t feel exciting anymore.
But if I actually got hurt, you’d run away, wouldn’t you? Like a wounded animal hiding in a dark cave…
Alright, let’s go with that… You can use me however you want, too. That way, it’s fair, isn’t it?
If this is how you protect yourself, then while we’re still together, I’ll remember this for your sake.
[Honey…]”

And then, in that moment, Hayden marked Brett.

It’s bittersweet chapter, now Hayden remember that rut night he forgot, what will he do?
And seem like Brett getting in new trouble with Nathan’s dad…

    RARE°INSIGHTS•やおい◼ November 8, 2024 6:30 pm

    I m not sure Brett took Nathan phone right? He kept to himself i wonder if he can handle both situation at once also , their sofa scenes is one of most beautiful and lovy dovy scene of this manhwa

    Bonbonsue November 8, 2024 6:35 pm
    I m not sure Brett took Nathan phone right? He kept to himself i wonder if he can handle both situation at once also , their sofa scenes is one of most beautiful and lovy dovy scene of this manhwa RARE°INSIGHTS•やおい◼

    Yeah Brett did something dangerous, he getting himself a lot trouble…
    Ugh the sofa scene so cute i hate them so much, isn’t their already date?

    RARE°INSIGHTS•やおい◼ November 8, 2024 7:20 pm
    Yeah Brett did something dangerous, he getting himself a lot trouble…Ugh the sofa scene so cute i hate them so much, isn’t their already date? Bonbonsue

    Brett sure want thrill but shit gonna get too serious, I jus want them to leave hickey on each other and cuddle together rather than playing push and pull

Bonbonsue November 7, 2024 7:06 pm

I’m wondering when Raymon might be able to turn the tables and manipulate Winter instead. Right now, Raymon seems truly dead inside, although there’s a hint of disgust in his gaze, most of it is fear. Could it be that Raymon is pretending to be obedient for now, just to get Winter to let his guard down?

Once again, Winter acts like a beast in heat, claiming he’s doing it to serve Raymon still as insane and delusional as ever, lol. I love how Winter’s sweetness is just bait, only for him to treat Raymon even more brutally afterward, without a shred of sugarcoating. Poor Raymon. I hope his suffering doesn’t go on for too long.

    Bonbonsue November 7, 2024 7:17 pm

    The author really said: I won’t let readers delulu themselves into thinking Winter is as sweet as he looks for too long, lol. The moment you think, “Oh, maybe he’s kind of cute maybe…”, he immediately goes and treats Raymon horribly…

    Sussy November 8, 2024 12:49 am

    You get it. Im of the opinion though that winter isn't actually trying to manipulate him by acting sweet. That would imply that he has a level of rationality that we don't see. It's more like he's a 'child' who takes what he wants when he wants and doesn't care AT ALL how it affects the other person. In fact he thinks Raymond wants exactly what he does because he can't fathom Raymond NOT being the persona he made in his mind.

    Bonbonsue November 8, 2024 2:58 am
    You get it. Im of the opinion though that winter isn't actually trying to manipulate him by acting sweet. That would imply that he has a level of rationality that we don't see. It's more like he's a 'child' who... Sussy

    I always say this, Winter doesn’t love Raymon, he loves the perfect version of Raymon he’s created in his mind. He doesn’t even care who Raymon truly is, as long as Raymon stays by his side and makes him feel “happy.” Raymon probably realizes this to some extent, but he’s too desperate now to do anything about it…

    Sussy November 9, 2024 2:39 am
    I always say this, Winter doesn’t love Raymon, he loves the perfect version of Raymon he’s created in his mind. He doesn’t even care who Raymon truly is, as long as Raymon stays by his side and makes him ... Bonbonsue

    Yup yup, I'm really hoping Raymond will realize this and turn the tables. I'm hoping to see a 'taming' arc where Raymond basically manipulates winter into freeing him cause I swear it'd be so easy.

    Bonbonsue November 9, 2024 2:53 am
    Yup yup, I'm really hoping Raymond will realize this and turn the tables. I'm hoping to see a 'taming' arc where Raymond basically manipulates winter into freeing him cause I swear it'd be so easy. Sussy

    Haha, I remember someone asking the artist if this manhwa could reach 50 chapters, and the artist replied that they hoped so too. I’d be thrilled if the suspense and excitement continued, as I’d love to see more of Raymon and Winter. But I hope the author doesn’t try to drag it out unnecessarily—that would make it frustrating rather than exciting, which can be quite hit-or-miss. Either way, I hope Raymon has some kind of plan. It’s not enjoyable to see him as a helpless victim.

Bonbonsue November 7, 2024 1:38 pm

Broken Raymon getting sexually violent by Winter yet again. But the good thing is his lifeless eyes finally come back with hatred. If Winter didn’t act like a horny bastard, maybe Raymon would have already given up and resigned himself to his fate. It’s great that Winter knows how to nurture Raymon’s hatred toward him, lol. Raymon, fight back soon. I’m rooting for you!

Bonbonsue October 31, 2024 8:36 pm

Oh my god, Raymon’s so unlucky. Sure, he’s selfish and arrogant, but at heart, he’s a good person. Being kidnapped just for comforting a mentally troubled kid? That’s brutal. I expected the flashback to show Raymon doing something to make Winter think they were destined, maybe karma or something, but all this just because he smiled at him?

Winter’s basically lost his sense of right and wrong, he basically a fucking crazy child. Raymon’s down right now, but hopefully he’ll pull himself together and find a way to handle Winter.

    Amaryllis November 1, 2024 2:10 am

    I think there's another backstory they're trying to go with, based on the last panel.

Bonbonsue October 31, 2024 1:36 pm

Raymon has been starving for four days… but Winter has also been starving in the same way. Winter is a psychiatric patient, and while this doesn’t justify his crime, it explains the roots of his personality disorder. Winter is cruel because his perception isn’t normal—he harms both the person he loves and himself, and sees that as love due to a dynamic of family’s domestic violence. It seems Raymon met Winter when Winter was just a teenager. I initially thought they met as children, but oh well. I think the next chapter will be a flashback from Winter’s perspective, explaining why he’s so obsessed with Raymon. Is Raymon, a careless and selfish person, going to pay the price for being kind to a mentally unstable child? This is a tragedy bordering on the absurd.

What topics will be shown here?

Topics that you posted in a manga's page will be shown here, as well as replies from other users.