beta
the word boss that was used by the employee is 주임님 (juim-nim) which sounds very similar to master = 주인님 (juin-nim). so jigu who already had that misunderstanding, heard master instead of boss ╮(￣▽￣)╭ this context was given in the novel translation btw so shoutout to them