beta
I don't think we give enough credit to truly talanted translators that go above and beyond to bring us quality and explain the concepts and meanings like you do. Old school scanlations used to do that. Sometimes, when there are some heavy mangas, I miss being made aware of ceirtain nuances in the conversations or how the tranlator chose to emphasize them best during the process.
I think my enjoyment for this manga is equal to the one i get when i read the notes. So thank you very much for everything you do.
Pretty sure the person who translated this is itwearsadress on tumblr. Someone post their translations here without permission i believe. So if you want to thank someone thank itwearsadress.tumblr.com
oh shit..... kudos to the translator, hate to the uploader then. i will be checking her translations on tumbler from now on. thanks for letting me know.
Can someone pls remind me what was the meaning behind the colour of each character?
I think I remember Callisto's was true love, Penelope's slave/knight was obsessive love and Reynold's was sth like first love, but I can't remember the others.
i think the dad duke's color was supposed to be guilt? idk if the rabbit man forgot his name was forbidden love i can't rmbr
Callisto and Eckles are right, but Reynold (lil bro) is fraternal love (pink), Winter (magician) is something like scared love, like he likes Penelope but is afraid to show (purple), and Derrick (old bro) is first love (yellow), which is complicated bc they were raised as siblings - that's why when Penelope calls him brother, his likeness drops!
now that makes a lot of sense for Derrick's character. thank you so much(⌒▽⌒)
you're welcome!!!! ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
SPOILER
If I remember, for Winter, it's not just "scared love", it's regret about the past, also knowing it's an impossible love because of those regrets he'll always have (which is actually the normal mode, the constant misjudging of Penelope that leads to her death, which put the world into a disaster without any hopes to be saved because Penelope was the only hope)
reretful love is more accurate its cuz A shes a minor n hes a adult b he always she coldheartedly cuts ppl out regardles of its love or partnership its very complex emotions
of wizards curiousiy pssessiveness regret in knowing from start he'll have to let her go the interedt from the new things she does and trust for saving lion and the kids all collectively done
and not easy to out down as simple live