As for me, I'm fine with it, I'll pay for the official translation thanks to hard-earned inks (well, I'm still a student, so I play adds, ahah)!
Really, thank you to respect the official translation team, as a future translator, I'm happy to see some people giving recognition to it!
Unofficial translation team, your work was pretty good! (⌒▽⌒)
I have many theories:
- Jiwoon not only has abandonment issues, but has also been treated like shit for his whole life. That, I'm pretty sure of it, since the beginning the granny says he's incompetent, Red head too, and even the uncle who looked so gentle at the beginning said a thing like "I hope he doesn't get in your way". The atmosphere in this family is quite toxic.
- I'm also curious about their accident (in the flashback). Did Red head tried to kill Jowoon. Not sure tho (bec he seems to like to mess with Jiwoon a lot, a bit like a cat and a mouse).
- about cat and mouse game, I think that's exactly what Red head is doing, not only bec he wants Suha, but overall bec he likes messing with Jiwoon the most. It might be because Red head made a sudden move that Jiwoon decided to move out suddenly too, because he felt threatened. (it's like at least that he didn't expect to have to move, since he brought a new desk...). Or he may be completely irrational, it's not impossible.
- Jiwoon is maybe trying to fuck up the entire business. Didn't he speak to the girl about "juicy leads" (ep 75) he has got? What's more, I think I remembered him meeting journalists... And a person thanking him... But I can't find it again, so I'm not sure. However, it would be so cool that he messed up the family's business, because I hate them ╮( ̄▽ ̄)╭
That's all! I don't say that Jiwoon 's behaviour is not bad (because it is, his behaviour is toxic for Suha, I hope he will find limits and communicate more with Suha, so that he should be helped.
Agreed! Red head is the biggest problem here, he caused most of this shit.
Yes!
And about my last point:
- Jiwoon had already contacted journalists... To investigate on Red Head and his friend, they both are talking about that in ep 59. That caused Red Head to "attack" them that night, as if he needed to put Jiwoon back in his place. And to find back his authority on him.
To conclude :
- it may be not finished (procedures take a lot of time), and Jiwoon is overreacting because he is more and more afraid of the backlash
- it is finished, and Jiwoon is simply irrational.
All in all, there is a tag "Romance", so I want ut to end like a romance, not like some twisted story ┗( T﹏T )┛So maybe I'm twisting the story myself here. But of Jiwoon is really messing with the business to get revenge or something else, his reaction is understandable
I see and yes agreed once again, also Jiwoon has a bad way of protecting Suha. What’s the point of asking Suha to stay w him in the house for a while if you’re gonna lock him in the house anyways? I hope he lets Suha know at least but maybe the friend who will probably try to find him will try to get Jiwoon back to his senses(?). Possibly and possibly not.
I’m sure he’s trying to protect Suha, and I’m sure Jiwoon genuinely loves Suha. The red head, once again, is the biggest problem and I hope Suha realizes; and maybe he does or doesn’t. It seems like Suha is a bit too calm after what just happened or is it just me? Though I’d like to think he’s good at containing his feelings whereas Jiwoon tends to do the opposite, neither is super bad though.
There is a romance tag so we will be getting a happy ending hopefully.
I agree!
I think the core of the problem is the granny tho, because she is the head of the family, and she is the one who settled that hierarchy btw Jiwoon and Red Head (or more loke btw Jiwoon and the rest of the family). But Red Head is now the most urgent issue to deal with.
So I think it'll take time to Suha to realise how toxic that family his, because he likes the granny very much, and he feels indebted to her...
But I agree with you that Suha, once he is aware of all of that, will take the right stance and is able to resolve this mess. He just needs to open his eyes and to find out.
Nice conversation here! Thanks. And yes I agree.