Does the language get better over time? Or is it consistent in its grammatical errors? This is in no way meant to insult the hard work of the translator; however, it is a genuine curiosity and kindly read the question with neutral-tinted glasses.