As an Alpha, I'm so sorry you had to deal with such a horrible person! He should've definitely told you his original gender, even if he was afraid if your friendships would change. Not only that, everything could've been avoided if he just told you the truth in the first place. You are not an asshole at all, everything you did was understandable an......
