On chapter 14 and this man keeps talking like he is multiple people is weirdin me out
Another commenter explained it; it's a first person pronoun that gets kind of lost in translation. In Korean (as well as Chinese and, to a minor extent, even Japanese iirc) there are ways to refer to yourself that reveal your social status. In this case, the pronoun used by Beelzebub is one that hints at the status of a King... but in English we don't really have that. Here it gets translated to "we" as a way to keep the mystique of this character being a ~strange demon~ or something, I'd imagine.
If it got translated to smth like "I, the King," then it would no longer be a pronoun and not only it's usage would be too excessive in the long run (think about how many times we say "I" when talking), but it could also come off as him tooting his own horn, when that pronoun usage in Korean is still taken as dignified.
it was also common for monarchs to use in England around the 12th century, and in western culture is referred to as the “royal we”
Ik this may sound ignorant if it’s true because I chose not to search it up. But lol fr you sound like you specifically are kidding
Thanks I learned something new ima replace we with Mr like he is pretending to be a weird uncle undercover now
First of all I get they have history but she shouldn’t have fucked him. He doesn’t deserve to be a father until he can love himself. Or cherish his wife properly. He is a fool who deserves to be miserable. Marrying a woman under the pretext of confining her and having a heir that he doesn’t have the confidence to take care of is disgusting. He was treated horribly as a child and he knows what neglect feels like so how could he behave like that toward the child of his apparent love?
I know he remembers the past and is repeating the same mistakes and it pisses me off 10x more
It was a beautiful ending. A sweet love. And the funny thing is I can definitely see their happily ever after . 4week lovers is was and will always be sweet
Gwihan scared the fuck out of me. I thought we were supposed to weirdly calm him down I felt that leg shake in my soul when he basically said jk.
Ch. 93
Can we get an option to combine the third brothers soul. It would be way better than switching for good
By arachne explanation.... Nope. It seems the spirit/deity only gove the blessing to Farsei
Which is why the souls should combine not just memories but it’s very being should change memories and all
I didn’t read but it looks like “talk to me”. How good is this?
i personally like it (maybe cuz I like childhood friends to lovers) and there's also a 2nd beautiful ml
What the fuck. I let it slide when she guided him even though she wanted to keep a low profile but wtf. Ur gonna go back to him and he barely explained himself? For someone who died she sure doesn’t hold any resentment. I’m out because there will not be a redemption arc. She is blushing and all this man did was force his feeling on her and harm a family friend. (I’ll definitely be back because I’m a sucker but not as much as her)
Noour my mind is tainted I need some shounen ai
https://www.mangago.zone/read-manga/isekai_ni_otosareta_jouka_wa_kihon/uu/d_chapter-18.2/pg-1/