idk why people are calling it unrequited love when the last few panels are clearly meant to be read as tanaka starting to realize his feelings for nakata