not to be that guy but i just wanted to say that in the summary of this manga there's a translation mistake from japanese, it's not two people who "can't see".
in japanese both the passive form and the negative potential form of the verb see have the same conjugation, so "mienai" both means "can't be seen" and "can't see"
truly sorry i can't stfu