
I can't find the link to Hebikui Tori, it keeps leading me to They Are A Couple.

Yep, it's the wrong link. This group appears to be translating it though http://yaoislife.shounen-ai.net/hebikui-tori/ and it's marked as a future project. Here is the baka updates page too for more info https://www.mangaupdates.com/series.html?id=106452

Think this might be the first couple of chapters, translated under a different name http://mangakakalot.com/manga/uwasa_no_futari_megu_iroha
I want to read some stories with dating their brothers best friend, or sisters boyfriend or their best friend's boyfriend. Stories like that please
- http://www.mangago.zone/read-manga/brother_auto_spot/
- http://www.mangago.zone/read-manga/1_2_cigarette/
Takame's list http://www.mangago.zone/home/mangalist/74129/