God even after the latest chapter the only one doing any real reflecting is still Achilles. Oml. Harper get off your high horse and actually put yourself in someone else's shoes for once instead of just spiraling every waking moment you feel threatened and throwing around an argument that isn't even taking notice of some of the facts Achilles himself has been having to dish back in order to explain his own sincere and alloted frustration.
Help I don't understand why this manga is so popular . Like it has good things in it yes but I tap out at the fucked up way the weatherman behaves. Miscommunication is one thing but he's a straight up psycho... Truly wonder if the live action is any better, because I was out as soon as he started acting like a fucking kidnapper - wtf -
Why are people complaining?! The translation is easy to follow and honestly probably still isn't that far off from a better translation considering it's an unofficial translation. Like it flows and is easy to follow and even if some words are off, the general idea is there. The plot isn't gonna disappear because some of the words aren't 100% accurate, and it's generally well done compared to a lot of other translations out there.
Like the only reason I could think someone would know exactly how off it was is if they read the raws, which like, why not read those instead if you're not willing to pick it up yourself. Clearly you have more options than us so you might as well keep reading the raws oml (╯°Д °)╯╧╧. If you haven't even read the raws though, just shut tf up because it's not like you have a choice if you don't know the the original language it was in enough. If you did, you could pick it up yourself or friggin stick to the raws. It's happened before where someone translated a webtoon from spanish to english and they didn't know exactly what a few of the sfx meant in spanish so I helped by telling people their meaning in the comments bc I know spanish and could figure it out even if I googled myself a bit bc I had never genuinely heard of <embestir> before though I could guess what it meant before searching it up. Since I know the language it wasn't that hard to decipher which meaning for it was right in the context. In all honestly, if I was better at grammar in spanish I could help more and give tips to the translator because I don't have time to translate myself, but I haven't taken much of formal spanish classes ever so it's mostly from being bilingual since childhood, I have my limits, so I will be grateful to anyone who does try and go for it.
Hmm personally I liked the whole story more than what people had posted here. Tbf thanks to those posts I decided to straight up skip season 2. Worth it. If you simply read season 1 & 3 + side stories it's like theres not really plot holes imo, just a wtf happened between? Like wtf happened with the Joon situation between the retreat, the MC kinda crushing on him??? And then Joon also getting on the prof/dad's bad side???... but otherwise it was fine and then the 8 year gap and 'rushed ending' and the cut off at him talking back over the phone actually feels way more appropriate due to skipping season 2 imo. Honestly would be nice to have seen a bit further into the story like the dad finally backing off and getting to see some of their life in a much more stable stage where we see them hang out with friends or smthn. Heck let me see their wedding . But clearly this author prefers to put too much detail in shitty psychological points instead of showing the good stuff and actually addressing plotholes. (〜 ̄△ ̄)〜