
Why do people not like Bjorn. He didn't do anything wrong ╮( ̄▽ ̄)╭ He's been pretty transparent to Erna the whole time. Erna even knows there is no love in this marriage but keeps deluding herself and raising her hope. She hurts herself and the readers blame it on Bjorn when the man has done nothing but basically suffer a financial loss by marrying Erba.

1. The ending to the first story leaves one with an extremely bad after taste and disatisfaction. Hirono should not have ended up with the person he did/kept in contact since the ending is OE. Feels like getting someone's leftovers and we are never sure if that person loves us or the person they see in us. I'm not sure what exactly the author was going for but this was not my cup of tea.
2. The 2nd story was not memorable.

(╬ ̄皿 ̄)凸 I have one big issue. Like what the actual Fxxk is wrong with that monk? What the fxxk kind of justification is that for him to ruin the life of so mamy innocent people? And he doesn't feel any remorse but is all "it was ordained by fate" type of shxt. That type of person doesn't deserve to be a monk. I'mm give him a fuxking ass kick because fate ordained me to do it.
Continue translating. Better to be a bad translation than none at all.