"To take an Enemy's Heart"
https://www.mangago.me/read-manga/to_take_an_enemys_heart/
At first, I thought it was the crappy translations, but bro fell in love not even a week after getting his family slaughtered by the love interest all while getting beaten and tortured Bro's blinder than my mom that stayed with my abusive and manipulative dad
