Tbh I didn't know "the king's affection" was adapted to this, thankfully I watch the show so i can understand some of it because some of the translations are wrong
