
Why are you calling your dad by his government name??

i call my mom by her name or nickname, unless in public or around other ppl, out of affection (i'm asian so other ppl look shocked if i accidentally call her by her name in front of them).
she never really complained about that so ig she doesn't mind? tbf i learnt it from her since she calls grandma by a nickname sometimes. plus, it just sounds less... formal idk
Where can I read more???