
Tbh. I am still so surprised that alex not only looks like his father but he also have so many things same as his father. Like the broken bond between javier and his father and now alex and his father. I know where javier is coming from but i will never forgive him for being homophobe and a neglect parent figure. I hope alex won't be turned out like him and he braves up to his decisions. For javier. He has a very long way to go. A simple emotional comeback is not enough. You cannot hurt your family and then run away because you are in guilt and afraid that you will hurt them more and suddenly demand back to comeback into the family. No. You don't do that. He still needs to fix himself in many aways. As a husband. As a father. As brother in law.

No as much I am happy for the mature one the things I hate Is translator making everything western. Like I am sorry but THE DOG WAS SO NOT BUDDY. Like cmon now how hard is to go with korean names. And not only korean whatever the story you are gonna translate you need to respect the culture and the language.

Agree. It's a Korean story, leave as much of the original as possible. That's part of the charm of reading something from a different country - a glimpse into a different culture.
I love how most fan translations go about it - they add a note, explaining things for a better understanding. And leave such things like "oppa" and "nuna" etc there. Less strange than someone calling their love interest "older brother" or "sister".
I was literally coughing and then i reached 3rd chapter and now I am in full choking mode. Wtf is that. Give me ghosts. Please. Not this.