The list is just pretty much a spoiler for ending. Please stop scrolling down right this instance if you don't want to know which manga has bittersweet ending.
Regardless of the ending, bittersweet doesn't mean its bad.
Infact, most of them has beautiful story, its worth reading it.