I love this ending, it still worked out even tho we didn't see much of yato and soru. It just feel like with her current self, she couldn’t be on the same level with the prince and will always be treated like a hindrance with those around him, if not him himself. Maybe if it was the original story they would be able to overcome that with her achieving her supposed power as a judge and the prince improving his temper.