oh wow the way taku handles haesoo is so sweet and precious, he really stopped in the middle just to make sure that haesoo was okay and comforted him in the end. its kind of sad how haesoo acts like their relationship is only purely physical when he has emotional and intimate moments with taku. love hasnt been kind to him and it shows.
djun said theres no update this week but next week's update is going to be really long apparently
god i felt so happy reading this chapter
i love how xiaoyi calmly explained to wangwang why her behaviour has been inappropriate but he understands they came from a good place. its really how people end up fetishising gay men and im glad he called her out on it in the most gentle way possible
also lihuan taking the initiative to understand yuyang better. ive been praying for him to have a long convo with huanwen for AGES and im so glad he finally did
ahhh this was a great chapter. thanks for the translations cappy!
Yeah, I was also waiting for LiHuan to have a nice chat with HuanWen :D
It always seemed that in LiHuan's head there was some sort of cold war for YuYang's attention -- probably it was just my imagination, tho
Anyway!~ the talk went better than I expected hahhaha
jinwon's energy this whole chapter is really the "be a slut. do whatever you want" meme
it only gets worse before it gets better and we've seen how much better it is in the future so im taking whatever djun shoots at me for now. i knew it was going to be a bumpy ride considering guang xiang was djun's first work fjffjc
i was reading past chapters and i find it so fascinating that after haesoo and taku had sex he says that suddenly he wants to write about taku in the way taku wanted but "in words only he could write, with details only he understood and in sentences no one else could read." its really telling to me that whatever his relationship with taku is, its a private thing to him that he doesnt want others to look in on. even though he changed up the names in his column, he still wrote about joowon and his relationship in the magazine and didnt really mind that others read it. but here, he doesnt want others to read his relationship with taku both literally and figuratively bc what they have is theirs.
god these two are straight up dumpster fire please seak help
i read the raws for the first chap of season 2 and
.
.
.
.
.
.
.
.
after byul confesses he asks jinwon if he feels the same way. and jinwon said yes and they both decided to start dating
you translated it or it's a deduction?
my translation. from my understanding they both confessed to eachother and agreed to start dating
yep i've translated too I'm glad that they finally confessed
hhh learning some korean really paid off
aaa I'm happy