Truthfully I hate the "woe is me neglected 2nd daughter" trope just because she's always paired with a "stoic and doesn't reveal everything on his mind duke" like your causes all this confusion because you don't think it's the right time to tell her your true feelings?! Even during the scene where they see the evil sister at the opera he says something along the lines of " I know there's confusion about who I wanted to marry between you and your sister, but you trust me right?" JUST SAY YOU WANTED TO MARRY HER SPECIFICALLY AND STOP BEING SO DAMN DUMB. GOD. Like your whole plan doesn't fall apart if you tell her you actually love her, ughhh such a frustrating read.
Recently I've noticed that when after I read a story and decide to go to the comments, there's people giving spoilers from the novel and bringing up characters that haven't been introduced yet or couples that haven't gotten together yet, and while that's not too annoying it makes me feel like I'm missing out on more of the story and little nuisances that the manga might have left out or not illustrated correctly.
Hell I can't even answer comment questions without feeling like I'd be wrong because I didn't read the novel, so I don't even know the full story even though I'm reading it.
Idk I don't care if people are talking about the novel version and giving spoilers, but it just makes the whole comment section discussions feel separate because sometimes their like two separate stories (/TДT)/
I sometimes do comment about the characters that might be upcoming but without giving much spoilers because I'm just too hyped about it.
Sorry from people like me, i honestly sometimes just do it but really don't have any intention to harm anyone
Also, honestly, I don't think novel readers really mind the comments from the manhwa only either, it's fun to learn new perspectives and the reasoning too for a plot.
Why is the translation so bad and messy, I get running it through a translator if you can't read the language but it's Luke they didn't clean it and make it legible after :((( this is the first bad translation of a manga that I've not been able to just use context clues to figure out, hope the translator works hard in the future ╥﹏╥