This literally reminds me of "Raising Beta (Yaoi)".
https://www.mangago.zone/read-manga/raising_beta_winnow/
I've read the novel after I first started reading the manga. The manga only gives small details. The novel is pretty crazy.
beta
