I think the reason scanlators drop the series as soon as it gets licensed has more to do with avoiding potential legal action. Now I don't know if publishers actually have that kind of reach, since it's the internet after all, but it probably still remains a possibility.
Damn, I wanted the blonde dude to be a top. I'm getting tired of seeing all the miserable gay ukes in yaoi.
┗( T﹏T )┛