
Anyone knows the artist/author's twitter?

I think it's this one https://x.com/marinecode11?t=54scJWL1MC5A1jyuBs0lSA&s=09

In ch 4 Haebeom asks Sung ho "what's her name?"
Then why is it implied in ch 8 that he didn't know whether the baby was a girl or a boy.
Is it a translation issue or am I missing something?

Just a guess, maybe the translator changed the gender neutral pronoun from the original language into gender specific in english; because many languages use gender neutral terms when addressing people. It's just that in english, when using gender neutral terms, (They/them) it comes off as weird sounding since it's associated with plural nouns ╮(. ❛ ᴗ ❛.)╭ Dang that was long.
S2 is back today!!