LuG's feed

I can't understand when the last scenes happened.
In ch 30 the coach is with the doctor (his friend's girlfriend), then he is with G in the shop; in ch 31 they seem to go directly in the hotel room to have sex, in ch 32 they're waking up in the hotel room. Maybe they had dinner between the shop and the sex, but the author is showing this only at the end of ch 32?