Okay, the more I read these last chapters and the less I Understand why everybody's against Maya. I mean, he made the bad décisions with going to Ruka's place, lying to Nemu and then get angry at him but he did all this just to protect Nemu because he knows how much this guy is insecure. Of course, he shouldn't have but you can't expect him to be all perfect all the time. He's not aware of Ruka's feelings for him and he only thinks abt Nemu. What's wrong with that? I think that they're really an amazing couple and I'm sure they'll work Things out even if it takes time but the major problems here are definitly Nemu's insecurity and that annoying Ruka. Not Maya's behaviour who's just trying to not hurt Nemu (even if he doesn't always succeed)
Sorry if they're mistakes, English isn't my natural language
Please!!that would be so cool to translate the 3 last chapters :'(