JUST BEING ME's feed

I really wanna read the manhwa but as a novel reader it doesn't sit right with me sometimes.....

Like lock became lark
Maes became mess
Choi Han's Cale-nim became sir Cale and so on

Look I'm not saying they are a problem but still