was enjoying the heart pangs this was giving me but the sudden translation change on ch 38 made me bust out laughing