"...It's too... Hak! Atuh..." (Ch. 5). Rearrange yhr atuh and you get tuah... hak + w = hawk... hawk + tuah... HAWK TUAH!! It all makes sense!
