I half thought I had a stroke, but then I realized that it was up to the translation... what a relief...