I personally love omegaverses. The heats, nesting, the bite marks are actually pretty romantic when done right with proper consent.
As far as the r/pe goes, its literally rampant in most yaois, if people can still read yaoi despite that, i don't see why omegaverse is not readable. I mostly avoid the r/pey ones.