
they're literally just writing shit how they normally type (judging from their credit/notes page) and its so insufferable in the context of translating especially when it makes no sense for them to speak that way either
hoping someone goes back to this format https://www.mangago.zone/read-manga/ookami_kun_no_hazukashii/
the way i thought loser was a celebrity or some shit when shima asked if it was him on TV only to get hit with the fact that he was just lost