JJ should have been direct and told Leo what he wanted and then act cold. At least Leo would have known what he should be reflecting at. Seeing how dense he is, he needed that hint. Then maybe there wouldnt be all this misunderstandings.
Now their relationship is just getting worse instead of better, and the misunderstandings are piling up even more. If this was irl, they would have ended hating each other instead ರ╭╮ರ