After I finished reading it, I immediately thought of this song, titled Hopi, by Hitsujibungaku. The song's romantic lyrics reminded me of both Kazu and Keigo, especially the former's desire to protect and love the latter, welcoming him into his family.
I'd love to post a link to the song here but somehow mangago doesn't allow it.