
well, of course they're gonna have sex, what was I thinking before hahaha
but i'm very glad they talked and listened to each other now. but I still feel anxious about their relationship. it's easier to say stuff than to do them, so I'm looking forward to see how they try to mend their relationship in the future chapters.

thank you for translating this manga, dear translator! i'm sure we all would love the extras! but please take care of yourself, and take it easy!!!
anyway i've been listening to charli's vroom vroom ep, and i was listening to "secret (shh)" while reading this chapter. oddly enough it fits nicely with the ch, so i'm sharing the link to it:
https://open.spotify.com/track/1NvAqtx7PytXUytohhYXbk?si=Ne8-UHRFSTyFkmsk9Q2tQg

like what kind of a school is this to have its own film club and having the freedom to make their own movies? not just that but they also have industry-level film equipments? my cinephile ass is jealous because my high school didn't have any of this!
otherwise loved the manga, interesting premise, lovely story.
I love these two idiots, but god I want either one of them to confess sooner (and be embarassed by the misunderstanding), and then smash the fuck out of each other pronto