beta
just started reading it and is there any reason why they decided to translate haneul’s and hyeonwoon’s names to english in the officials? i get it that haneul means sky in korean, but skylar sounds so… weird. whenever i see this name here i can’t help but get a mental image of walter white’s goddamn wife. and cirrus doesn’t even translate to hyeonwoon, but to gwon-un, so that’s even weirder (though i guess gwonwoon would be a pretty ugly name lol). that’s the first time i’ve seen official translations translating the names of the characters to english and it’s just so odd. at first i thought they were some international students but then i saw the raws and they’re just your average koreans. so weird.