It's cuz the translator relates to Minho in real life. They once even made a bunch of anonymous accounts supporting their own views. I feel like alot of the Minho defenders are just fake accounts ngl.
Hmm I don't know? Maybe because he is victim of abuse and rape and it was never recognized or discussed in the story? Or maybe you believe that a good punishment for being prideful and jerk is rape?
iroha pulled classic iroha ;D