
Watched the anime and came to read the manga. Guess I better read the LN since it's got several volumes.
I really enjoyed this. The world build was a mess, especially with the population numbers. Angie was my girl, but I didn't hate Livia. I like that they both got development (mostly Angie, but Livia mentally). I don't mind a harem as long as the girls have a personality beyond thirsty lampshades. That the MC also choses this (the girls too) is good.
Luxion was the best, hope it continues to not suck. Since the idiots and Marie are along for the journey, it seems to have potential.

SEASON 4 IS COMING Y'ALL!!! (Probably Spring 2025)
That's why there's Purson art, I'm guessing the author was also a bit busy, though I don't know how much authors' are involved, they do like them there for choosing VA's and designs. Iruma's anime is pretty much the same as the manga.
Anyway, this chapter was amusing. It's the first time we've seen politics affect Iruma's life so directly. The stronger he gets the more influence he has I guess. Mephisto moving in Howl's style was cute, Azz's face realizing the 'threat' is nearby XD
So by Whale Translations they mean the best that Google translate can provide?
Welp, no mind. Bad translations she always leave you with respect for the real translators, cleaners, redrawers and typesetters. Even the QC are all important jobs that require skill.