It’s the fact that it’s not even English translations that seem to be slow- this manga looks like it gives out a chapter once a year lmfao. Looking at the preview of the Japanese raws, since the last year I checked- it’s only been like one chapter added.
