I was annoyed with someone similar to Araki. Not like him with his starving sex drive but the annoying because she 'accidentally' told our schoolmates about a couple's problematic love life. In the first place it is not her business to be an announcer about their problems. 2nd, she creates more drama by making up her own versions and add a few 3rd parties. 3rd, she tries to tell it that the female is playing the guys to make sure there will be a love triangle. 4th, she is not close to them. She just knows them only for few months and consider them an acquiantance only. 5th, she is using them as a diversion to get away from being caught as a effing thief.
I kind of understand his situation. I noticed recently that I'm sensitive to smell. I still think of normal things that stink but I find almost all of perfumes or colognes either make me sneeze or want to vomit especially those people who thinks putting a ton of perfumes/colognes is okay. I think they don't smell the scent anymore and this cause a lot of problems for other people because the scent is too strong. And worse is that the scent doesn't disappear even hours after the person leaves the room. T_T
sometimes I noticed that issues between 2 individuals, may it be couples, parents with their kids or other relationships... their issues worsened due to other people's interference or decisions to punish their friend's partner...misunderstandings accumulate and based on those misunderstandings the 2 individuals further make wrong decisions and their relationships are destroyed (worse their is not a lot of communication and a lot of assumptions without clarifying issues). thanks for posting the update and excited for next translations...when will the brothers realize they are dating their lover's brother. hehehe