
Im probably lost in translation and bc I skipped chapters but could someone explain the chase arc? Like why is it happening? Hyoseop knew their relationship is one sided and why didn’t Andante told him from the start or at least as soon as he got out of the dungeon thag Ano is his brother?

The relationship isn't one-sided, but Andante is emotionally stunted moron with a lot of narcissistic tendencies, so he doesn't think or listen to nother people, while Jin is overwhelmed with his trauma from previous owners, I mean espers, has low self esteem and can't open his mouth to talk things out and instead he wallows in his misery inside his head. So they suffer.
As for Ano- Jin was cut from news when he was young and missed whole Ano is Andante's brother discussion, while Andante is 110% sure every single person who knows him knows Ano was his brother so nobody feels the need to elaborate to Jin, because it's duh obvious. Like I doubt Chris Hemsworth ever thinks he needs to elaborate Liam is his brother, because everybody who knows of Chris by osmosis knows he has brothers.

Dante is actually very sweet to Jin but the thing is dante is secretive and that white haired guide mixed some unwanted information to Jin. He is already insecure in their relationship It's not jins fault but because of his past ex boyfriend or esper. The other guide feeds jins insecurities by mixing lots of false information Jin got tired especially after seeing all the guild members including dante showing immense love dantes brother which Jin had no clue about. In his perspective it's dantes dead lover or something
Thank god she’s moving out of that place