I really want to help the translator but have no idea how to contact him/her. I found mistranslations especially in the last 2 chapters and some sentences are translated in a way that only native Koreans can tell the true meaning or intentions lol.. maybe that's part of the reason the storyline these days doesn't make enough sense to readers. Anyways, I can help making it better. PM me or leave a comment here on how I can work this out! :D
You're better off joining a group who would pick this up instead. Why?
1 - This is google translated so obv it's gonna make no sense. 2 - This is translated from Chinese to English therefore words / phrases are lost in the process. 3 - They steal the scans from a Chinese group who buys the raws, or more like they used to since that site was shutdown I dont know where they get the scans from now but 100% sure they dont buy it in its korean format.
You're better off joining a group who would pick this up instead. Why?1 - This is google translated so obv it's gonna make no sense.2 - This is translated from Chinese to English therefore words / phrases are l... @Ugc
Welp, I get what you mean, but still I can phrase those better which is why I bothered to post this. Just to make it better, no offense really. Wanted to help readers understand the situation more fully(which doesn't matter if all of you are satisfied with the current quality of translation). Also, there must be someone uploading this webtoon here, and he might know the contacts of fantranslators who worked this out. I'd very much like to help, so if there's anyone who knows the contact, website or anything, please let me know so I can try. Thanks!
you are korean? please trandlate it from beginning please! @Anonymous
Translation for season 1 was ok tho..? Guess they're having problem with Korean raws from s2. I can see all the sound effects are in Korean, even the erased ones.. anw if only I could contact them I can definitely make ep37-39 better. You know how to pm the uploader on mangago?
Translation for season 1 was ok tho..? Guess they're having problem with Korean raws from s2. I can see all the sound effects are in Korean, even the erased ones.. anw if only I could contact them I can definit... Jin
Click on their username, choose send email on the right
I really want to help the translator but have no idea how to contact him/her. I found mistranslations especially in the last 2 chapters and some sentences are translated in a way that only native Koreans can tell the true meaning or intentions lol.. maybe that's part of the reason the storyline these days doesn't make enough sense to readers. Anyways, I can help making it better. PM me or leave a comment here on how I can work this out! :D
You're better off joining a group who would pick this up instead. Why?
1 - This is google translated so obv it's gonna make no sense.
2 - This is translated from Chinese to English therefore words / phrases are lost in the process.
3 - They steal the scans from a Chinese group who buys the raws, or more like they used to since that site was shutdown I dont know where they get the scans from now but 100% sure they dont buy it in its korean format.
Welp, I get what you mean, but still I can phrase those better which is why I bothered to post this. Just to make it better, no offense really. Wanted to help readers understand the situation more fully(which doesn't matter if all of you are satisfied with the current quality of translation).
Also, there must be someone uploading this webtoon here, and he might know the contacts of fantranslators who worked this out. I'd very much like to help, so if there's anyone who knows the contact, website or anything, please let me know so I can try. Thanks!
you are korean? please trandlate it from beginning please!
Translation for season 1 was ok tho..? Guess they're having problem with Korean raws from s2. I can see all the sound effects are in Korean, even the erased ones.. anw if only I could contact them I can definitely make ep37-39 better. You know how to pm the uploader on mangago?
Click on their username, choose send email on the right
Where on this page can I find the username of the uploader?
http://www.mangago.zone/home/people/239595/home/
Ohhhh thanks a lot!